2 Σαμουήλ 14 : 29 [ LXXRP ]
14:29. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S αβεσσαλωμ N-PRI προς G4314 PREP ιωαβ N-PRI του G3588 T-GSN αποστειλαι G649 V-AAN αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S ελθειν G2064 V-AAN προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S εκ G1537 PREP δευτερου G1208 A-GSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S παραγενεσθαι G3854 V-AMN
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ NET ]
14:29. Then Absalom sent a message to Joab asking him to send him to the king, but Joab was not willing to come to him. So he sent a second message to him, but he still was not willing to come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ NLT ]
14:29. Then Absalom sent for Joab to ask him to intercede for him, but Joab refused to come. Absalom sent for him a second time, but again Joab refused to come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ ASV ]
14:29. Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ ESV ]
14:29. Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but Joab would not come to him. And he sent a second time, but Joab would not come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ KJV ]
14:29. Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ RSV ]
14:29. Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but Joab would not come to him. And he sent a second time, but Joab would not come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ RV ]
14:29. Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ YLT ]
14:29. and Absalom sendeth unto Joab, to send him unto the king, and he hath not been willing to come unto him; and he sendeth again a second time, and he hath not been willing to come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ ERVEN ]
14:29. Absalom sent a message to Joab, asking for permission to see the king, but Joab refused to come see him. So Absalom sent a second message to Joab. Again, Joab refused to come see him.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ WEB ]
14:29. Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
2 Σαμουήλ 14 : 29 [ KJVP ]
14:29. Therefore Absalom H53 sent H7971 for H413 Joab, H3097 to have sent H7971 him to H413 the king; H4428 but he would H14 not H3808 come H935 to H413 him : and when he sent H7971 again H5750 the second time, H8145 he would H14 not H3808 come. H935
❮
❯